clash
US /klæʃ/
UK /klæʃ/
1.
choque, estruendo, tintineo
a short, loud, ringing sound, typically made by two metal objects striking together
:
•
The swords met with a loud clash.
Las espadas se encontraron con un fuerte choque.
•
We heard the clash of cymbals from the orchestra.
Escuchamos el choque de los platillos de la orquesta.
2.
conflicto, choque, desacuerdo
a serious disagreement or conflict between two or more people or groups
:
•
There was a clash of opinions during the meeting.
Hubo un choque de opiniones durante la reunión.
•
The two cultures were in clash over their traditions.
Las dos culturas estaban en conflicto por sus tradiciones.
3.
choque, conflicto, coincidencia
a situation in which two events happen at the same time, making it difficult to attend both
:
•
I have a clash between my doctor's appointment and the meeting.
Tengo un choque entre mi cita con el médico y la reunión.
•
The concert dates had a clash with the festival.
Las fechas del concierto chocaron con el festival.
1.
chocar, entrechocar, tintinear
to make a loud, ringing sound, typically by striking together
:
•
The empty bottles clashed together in the bag.
Las botellas vacías chocaron entre sí en la bolsa.
•
The cymbals clashed loudly as the music reached its climax.
Los platillos chocaron ruidosamente cuando la música alcanzó su clímax.
2.
3.
chocar, coincidir, superponerse
to occur at the same time, making it difficult or impossible to attend both
:
•
My two appointments clash, so I need to reschedule one.
Mis dos citas chocan, así que necesito reprogramar una.
•
The two major sporting events clashed on the same weekend.
Los dos grandes eventos deportivos chocaron el mismo fin de semana.