sound out
US /saʊnd aʊt/
UK /saʊnd aʊt/
1.
buchstabieren, aussprechen
to pronounce a word by speaking each letter or part separately
:
•
The teacher asked the student to sound out the difficult word.
Der Lehrer bat den Schüler, das schwierige Wort buchstabieren.
•
I had to sound out the new name to make sure I pronounced it correctly.
Ich musste den neuen Namen buchstabieren, um sicherzustellen, dass ich ihn richtig aussprach.
2.
aushorchen, Meinung einholen
to try to find out what someone thinks or feels about something by talking to them
:
•
I need to sound out my colleagues about the new proposal before presenting it to the boss.
Ich muss meine Kollegen aushorchen bezüglich des neuen Vorschlags, bevor ich ihn dem Chef präsentiere.
•
She decided to sound out her parents about moving abroad.
Sie beschloss, ihre Eltern auszufragen bezüglich eines Umzugs ins Ausland.