confidence
US /ˈkɑːn.fə.dəns/
UK /ˈkɑːn.fə.dəns/
1.
Vertrauen, Zuversicht
the feeling or belief that one can rely on someone or something; firm trust
:
•
She has great confidence in her team's abilities.
Sie hat großes Vertrauen in die Fähigkeiten ihres Teams.
•
He spoke with quiet confidence.
Er sprach mit ruhiger Zuversicht.
2.
Selbstvertrauen, Selbstsicherheit
a feeling of self-assurance arising from one's appreciation of one's own abilities or qualities
:
•
He gained confidence after winning the competition.
Er gewann an Selbstvertrauen, nachdem er den Wettbewerb gewonnen hatte.
•
Lack of confidence can hinder your progress.
Mangelndes Selbstvertrauen kann Ihren Fortschritt behindern.
3.
Gewissheit, Überzeugung
the state of feeling certain about the truth of something
:
•
I can say with confidence that he is innocent.
Ich kann mit Gewissheit sagen, dass er unschuldig ist.
•
The police expressed confidence that they would catch the suspect.
Die Polizei äußerte Zuversicht, dass sie den Verdächtigen fassen würden.
4.
Vertraulichkeit, Geheimnis
a secret or private matter told to one in trust
:
•
She shared a personal confidence with her best friend.
Sie teilte eine persönliche Vertraulichkeit mit ihrer besten Freundin.
•
He was entrusted with many state confidences.
Ihm wurden viele Staatsgeheimnisse anvertraut.