Bedeutung des Wortes "balance of power" auf Deutsch
Was bedeutet "balance of power" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
balance of power
US /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
UK /ˈbæl.əns əv ˈpaʊ.ər/
Substantiv
1.
Machtgleichgewicht
a situation in which the strength of rival nations or alliances is approximately equal, preventing any one entity from dominating the others
Beispiel:
•
The Cold War era was characterized by a delicate balance of power between two superpowers.
Die Ära des Kalten Krieges war durch ein empfindliches Machtgleichgewicht zwischen zwei Supermächten gekennzeichnet.
•
Maintaining a regional balance of power is crucial for stability.
Die Aufrechterhaltung eines regionalen Machtgleichgewichts ist entscheidend für die Stabilität.
2.
Machtgleichgewicht, Zünglein an der Waage
the power held by a small group or party in a parliament that is needed to form a government or pass legislation
Beispiel:
•
The smaller party held the balance of power in the coalition government.
Die kleinere Partei hielt das Machtgleichgewicht in der Koalitionsregierung.
•
With their votes, they could shift the balance of power in parliament.
Mit ihren Stimmen könnten sie das Machtgleichgewicht im Parlament verschieben.
Dieses Wort bei Lingoland lernen