clash

US /klæʃ/
UK /klæʃ/
"clash" picture
1.

تصادم, صوت تصادم, صوت ارتطام

a short, loud, ringing sound, typically made by two metal objects striking together

:
•
The swords met with a loud clash.
السيوف التقت بـصوت تصادم عالٍ.
•
We heard the clash of cymbals from the orchestra.
سمعنا صوت تصادم الصنج من الأوركسترا.
:
clangclankcrashrattlejingle
2.

صدام, نزاع, خلاف

a serious disagreement or conflict between two or more people or groups

:
•
There was a clash of opinions during the meeting.
كان هناك صدام في الآراء خلال الاجتماع.
•
The two cultures were in clash over their traditions.
كانت الثقافتان في صدام حول تقاليدهما.
:
conflictdisagreementdisputeconfrontationaltercation
3.

تعارض, تضارب, تزامن

a situation in which two events happen at the same time, making it difficult to attend both

:
•
I have a clash between my doctor's appointment and the meeting.
لدي تعارض بين موعد الطبيب والاجتماع.
•
The concert dates had a clash with the festival.
تاريخ الحفل كان يتعارض مع المهرجان.
:
overlapconflictcollisionconcurrence
1.

يتصادم, يرتطم, يصطدم

to make a loud, ringing sound, typically by striking together

:
•
The empty bottles clashed together in the bag.
الزجاجات الفارغة تضاربت معًا في الحقيبة.
•
The cymbals clashed loudly as the music reached its climax.
الصنج تضارب بصوت عالٍ عندما وصلت الموسيقى إلى ذروتها.
:
clangclankcrashrattlejingle
2.

يتعارض, يتصادم, يتنازع

to be in serious disagreement or conflict

:
•
Their personalities often clash.
شخصياتهم غالبًا ما تتصادم.
•
The new policy clashes with existing regulations.
السياسة الجديدة تتعارض مع اللوائح القائمة.
:
conflictdisagreecontenddifferoppose
3.

يتعارض, يتزامن, يتضارب

to occur at the same time, making it difficult or impossible to attend both

:
•
My two appointments clash, so I need to reschedule one.
موعداي يتعارضان، لذا أحتاج إلى إعادة جدولة أحدهما.
•
The two major sporting events clashed on the same weekend.
الحدثان الرياضيان الرئيسيان تعارضا في نفس عطلة نهاية الأسبوع.
:
overlapconflictcoincidecollide