tack
US /tæk/
UK /tæk/
1.
ตะปูหมุด, หมุด
a small, sharp-pointed nail, usually with a broad, flat head, used for fastening or holding things in place temporarily
:
•
He used a tack to pin the notice to the board.
เขาใช้ตะปูหมุดติดประกาศบนกระดาน
•
Be careful not to step on any loose tacks.
ระวังอย่าเหยียบตะปูหมุดที่หลวม
2.
แนวทาง, วิธีการ, ทิศทาง
a course or method of action, especially one that is different from a previous one
:
•
The company decided to change tack and focus on a new market.
บริษัทตัดสินใจเปลี่ยนแนวทางและมุ่งเน้นไปที่ตลาดใหม่
•
After the initial failure, they took a different tack.
หลังจากความล้มเหลวครั้งแรก พวกเขาได้เปลี่ยนแนวทาง
3.
อุปกรณ์ขี่ม้า, เครื่องอานม้า
the equipment used in riding or driving horses, such as saddles, bridles, and stirrups
:
•
The stable hand cleaned all the horse's tack.
คนดูแลม้าทำความสะอาดอุปกรณ์ขี่ม้าทั้งหมด
•
She carefully checked the tack before the competition.
เธอตรวจสอบอุปกรณ์ขี่ม้าอย่างละเอียดก่อนการแข่งขัน
1.
2.
เปลี่ยนทิศทาง, แล่นเรือทวนลม
to change direction, especially in sailing, by turning the front of the boat through the wind
:
•
The captain ordered the crew to tack the sailboat.
กัปตันสั่งให้ลูกเรือเปลี่ยนทิศทางเรือใบ
•
We had to tack several times to reach the harbor.
เราต้องเปลี่ยนทิศทางหลายครั้งเพื่อไปถึงท่าเรือ