พจนานุกรมอังกฤษ-ไทย

ความหมายของคำ move ในภาษาไทย

move ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

move

US /muːv/
UK /muːv/
"move" picture

กริยา

1.

เคลื่อนที่, ขยับ

go in a specified direction or manner; change position

ตัวอย่าง:
•
The car began to move slowly down the street.
รถเริ่มเคลื่อนที่ช้าๆ ไปตามถนน
•
Please don't move, stay still.
กรุณาอย่าขยับ อยู่นิ่งๆ
คำพ้องความหมาย:
gotravelshiftstirbudge
2.

ย้าย, เคลื่อนย้าย

change one's place of residence or work

ตัวอย่าง:
•
We decided to move to a bigger house.
เราตัดสินใจย้ายไปบ้านที่ใหญ่ขึ้น
•
My company is planning to move its headquarters next year.
บริษัทของฉันกำลังวางแผนที่จะย้ายสำนักงานใหญ่ในปีหน้า
คำพ้องความหมาย:
relocatetransferresettle
3.

เคลื่อนย้าย, ขยับ

cause to go in a specified direction or manner

ตัวอย่าง:
•
Can you help me move this heavy box?
คุณช่วยฉันย้ายกล่องหนักนี้ได้ไหม
•
The crane will move the large beams into place.
เครนจะเคลื่อนย้ายคานขนาดใหญ่เข้าที่
คำพ้องความหมาย:
shifttransferrelocatecarrytransport
4.

สะเทือนใจ, ทำให้ซาบซึ้ง

arouse strong feeling or emotion in (someone)

ตัวอย่าง:
•
Her story deeply moved everyone in the audience.
เรื่องราวของเธอสะเทือนใจทุกคนในผู้ชมอย่างมาก
•
The sad music moved her to tears.
เพลงเศร้าทำให้เธอร้องไห้
คำพ้องความหมาย:
affecttouchstirinspireimpress

คำนาม

1.

การเคลื่อนไหว, การขยับ

an act of changing physical location or position

ตัวอย่าง:
•
He made a sudden move to the left.
เขาเคลื่อนไหวไปทางซ้ายอย่างกะทันหัน
•
The chess player considered his next move carefully.
นักหมากรุกพิจารณาการเดินครั้งต่อไปอย่างรอบคอบ
คำพ้องความหมาย:
motionactionstepgesture
2.

การย้าย, การเคลื่อนย้าย

an act of changing one's place of residence or work

ตัวอย่าง:
•
Our recent move to the countryside has been wonderful.
การย้ายไปชนบทเมื่อเร็วๆ นี้ของเรายอดเยี่ยมมาก
•
The company announced a major move to a new office building.
บริษัทประกาศการย้ายครั้งใหญ่ไปยังอาคารสำนักงานใหม่
คำพ้องความหมาย:
relocationtransferresettlement
เรียนคำนี้ที่ Lingoland
คำที่เกี่ยวข้อง:
movingmove inmove onmove upmove outmoving vanmove over