mantle

US /ˈmæn.təl/
UK /ˈmæn.təl/
"mantle" picture
1.

เสื้อคลุม, ผ้าคลุมไหล่

a loose sleeveless cloak or shawl, worn especially by women over dresses

:
She wrapped herself in a warm wool mantle.
เธอห่อตัวด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ที่อบอุ่น
The queen wore a ceremonial mantle during the coronation.
พระราชินีทรงสวมเสื้อคลุมพิธีการระหว่างการราชาภิเษก
2.

ภาระ, หน้าที่

an important role or responsibility that passes from one person to another

:
He took on the mantle of leadership after his predecessor retired.
เขาเข้ารับตำแหน่งผู้นำหลังจากที่ผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อนเกษียณ
The young scientist inherited the mantle of his mentor's groundbreaking research.
นักวิทยาศาสตร์หนุ่มได้รับภาระการวิจัยที่ก้าวหน้าของที่ปรึกษาของเขา
3.

เนื้อโลก

the part of the Earth's interior between the crust and the outer core

:
The Earth's mantle is mostly solid rock.
เนื้อโลกส่วนใหญ่เป็นหินแข็ง
Convection currents in the mantle drive plate tectonics.
กระแสการพาความร้อนในเนื้อโลกขับเคลื่อนธรณีแปรสัณฐาน
4.

หิ้งเตาผิง, เตาผิง

a fireplace surround, including the shelf above it

:
She placed the antique clock on the fireplace mantle.
เธอวางนาฬิกาโบราณบนหิ้งเตาผิง
The mantle was decorated with festive garlands.
หิ้งเตาผิงถูกตกแต่งด้วยพวงมาลัยเทศกาล
1.

ปกคลุม, ห่อหุ้ม

to cover or envelop (something) with or as if with a mantle

:
A thick fog mantled the entire city.
หมอกหนาทึบปกคลุมทั่วทั้งเมือง
Snow mantled the trees and rooftops, creating a picturesque scene.
หิมะปกคลุมต้นไม้และหลังคา สร้างทิวทัศน์ที่งดงาม