give credit where credit is due
US /ɡɪv ˈkrɛdɪt wɛr ˈkrɛdɪt ɪz duː/
UK /ɡɪv ˈkrɛdɪt wɛr ˈkrɛdɪt ɪz duː/
1.
ให้เครดิตในสิ่งที่ควรให้, ยกย่องตามสมควร
to acknowledge and praise someone for their achievements or contributions, even if you don't particularly like them or agree with them
:
•
I don't always agree with his methods, but you have to give credit where credit is due; his plan saved the company a lot of money.
ฉันไม่เห็นด้วยกับวิธีการของเขาเสมอไป แต่คุณต้องให้เครดิตในสิ่งที่ควรให้; แผนของเขาช่วยบริษัทประหยัดเงินได้มาก
•
Even though they are rivals, the coach was quick to give credit where credit is due to the opposing team's excellent performance.
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคู่แข่งกัน แต่โค้ชก็รีบให้เครดิตในสิ่งที่ควรให้กับการแสดงที่ยอดเยี่ยมของทีมคู่แข่ง