yoke

US /joʊk/
UK /joʊk/
"yoke" picture
1.

ярмо

a wooden crosspiece that is fastened over the necks of two animals and attached to the plow or cart that they are to pull

:
•
The farmer put the yoke on the oxen.
Фермер надел ярмо на быков.
•
Two strong horses were harnessed to the cart with a heavy yoke.
Две сильные лошади были запряжены в телегу тяжелым ярмом.
:
harnesscouplingbond
2.

ярмо

a device for joining a pair of draft animals, especially oxen, at the head or neck, for working together

:
•
The farmer carefully adjusted the yoke on the pair of oxen.
Фермер тщательно отрегулировал ярмо на паре быков.
•
The ancient Egyptians used a simple yoke for their plows.
Древние египтяне использовали простое ярмо для своих плугов.
:
harnesscollartie
3.

связь, соединение

something that connects or joins together

:
•
The strong family bonds formed a powerful yoke.
Крепкие семейные узы образовали мощное ярмо.
•
The shared experience created a unique yoke between them.
Общий опыт создал между ними уникальное ярмо.
:
bondtielinkconnection
4.

ярмо, бремя, гнет

a burden or something that oppresses

:
•
They lived under the yoke of tyranny for decades.
Они десятилетиями жили под ярмом тирании.
•
The people sought to cast off the yoke of foreign rule.
Народ стремился сбросить ярмо иностранного господства.
:
burdenoppressionbondageservitudeslavery
1.

запрягать, соединять ярмом

to put a yoke on (animals)

:
•
They will yoke the oxen to the plow.
Они запрягут быков в плуг.
•
It took two men to yoke the powerful beasts.
Потребовалось два человека, чтобы запрячь могучих зверей.
:
harnesshitchcouplejoin
2.

соединять, объединять

to join or link together

:
•
The two companies decided to yoke their resources for the new project.
Две компании решили объединить свои ресурсы для нового проекта.
•
Their destinies were yoked together by fate.
Их судьбы были соединены судьбой.
:
joinlinkconnectunitecouple