tolerance
US /ˈtɑː.lɚ.əns/
UK /ˈtɑː.lɚ.əns/
1.
терпимость, толерантность
the ability or willingness to tolerate the existence of opinions or behavior that one dislikes or disagrees with
:
•
Religious tolerance is essential for a peaceful society.
Религиозная терпимость необходима для мирного общества.
•
She has a high level of tolerance for different viewpoints.
У нее высокий уровень терпимости к различным точкам зрения.
2.
толерантность, устойчивость
the capacity of the body to endure or become less responsive to a substance (such as a drug) or a physiological stress
:
•
He developed a tolerance to the pain medication.
У него развилась толерантность к обезболивающему.
•
The plant has a high tolerance to drought conditions.
Растение обладает высокой устойчивостью к засушливым условиям.
3.
допуск, предел отклонения
the permissible limit or variation of a specified quantity, especially in the dimensions of a machine or part
:
•
The engineer checked the manufacturing tolerance of the component.
Инженер проверил производственный допуск компонента.
•
The design specifies a tight tolerance for the fit of the parts.
Конструкция предусматривает жесткий допуск на посадку деталей.