sponge

US /spʌndʒ/
UK /spʌndʒ/
"sponge" picture
1.

губка

a piece of a soft, light, porous substance, typically cellulose or a synthetic polymer, that is absorbent and used for washing and cleaning.

:
•
Please wipe the counter with a damp sponge.
Пожалуйста, протрите прилавок влажной губкой.
•
She used a natural sea sponge for bathing.
Она использовала натуральную морскую губку для купания.
:
padloofah
2.

нахлебник, паразит

a person who lives off other people by continually asking for money or food without offering anything in return.

:
•
He's a real sponge, always asking for money.
Он настоящий нахлебник, постоянно просит денег.
•
Don't be a sponge; try to earn your own living.
Не будь нахлебником; постарайся зарабатывать на жизнь сам.
:
parasitefreeloaderscroungercadgerleech
1.

впитывать, поглощать

to absorb (liquid or information) with a sponge or spongelike action.

:
•
The cloth will sponge up the spilled water.
Ткань впитает пролитую воду.
•
He's good at sponging up new information quickly.
Он хорошо впитывает новую информацию быстро.
:
absorbsoak upmop uptake in
2.

паразитировать, жить за чужой счет

to live off other people by continually asking for money or food without offering anything in return.

:
•
He's always sponging off his parents.
Он всегда паразитирует на своих родителях.
•
Don't let him sponge off you.
Не позволяй ему паразитировать на тебе.
:
freeloadscroungecadgeleech
:
sponge bathsponge cake