rig

US /rɪɡ/
UK /rɪɡ/
"rig" picture
1.

вышка, буровая установка

a large structure, typically a tower, used for drilling oil or natural gas from the ground or seabed

:
•
The oil rig operated day and night in the North Sea.
Нефтяная вышка работала днем и ночью в Северном море.
•
They are building a new drilling rig offshore.
Они строят новую буровую установку на шельфе.
:
derrickplatformdrilling rig
2.

оснастка, парусное вооружение

the arrangement of masts, spars, and sails on a sailing vessel

:
•
The ship's new rig allowed it to sail faster.
Новая оснастка корабля позволила ему плыть быстрее.
•
He studied the different types of sailing rigs.
Он изучал различные типы парусных оснасток.
:
tacklegearapparatus
3.

оборудование, установка

a particular type of equipment or machinery, especially for a specific purpose

:
•
He set up his fishing rig by the lake.
Он установил свою рыболовную снасть у озера.
•
The gamer showed off his new PC rig.
Геймер похвастался своим новым ПК-оборудованием.
:
equipmentapparatusgearkit
1.

фальсифицировать, подтасовывать

to manipulate or control something, especially dishonestly or unfairly, in order to achieve a desired outcome

:
•
They tried to rig the election results.
Они пытались сфальсифицировать результаты выборов.
•
The company was accused of rigging the bidding process.
Компанию обвинили в фальсификации процесса торгов.
:
manipulatefixfalsifyengineertamper with
2.

оснащать, вооружать

to provide a ship or boat with sails and rigging

:
•
They spent weeks learning how to rig the sailboat.
Они провели недели, учась оснащать парусник.
•
The crew worked quickly to rig the new mast.
Экипаж быстро работал, чтобы оснастить новую мачту.
:
equipfit outfurnish
:
oil rig