slant
US /slænt/
UK /slænt/

1.
viés, tendência, ponto de vista
a particular tendency or point of view, especially an unfair one
:
•
The news report had a clear political slant.
A reportagem tinha um claro viés político.
•
She tried to present the facts without any personal slant.
Ela tentou apresentar os fatos sem qualquer viés pessoal.
1.
inclinar, pender
to lie or be at an angle to a horizontal or vertical line; to slope
:
•
The tower appears to slant slightly to the left.
A torre parece inclinar-se ligeiramente para a esquerda.
•
The sun's rays began to slant through the trees as evening approached.
Os raios do sol começaram a inclinar-se através das árvores à medida que a noite se aproximava.
2.
distorcer, direcionar
to present information in a way that favors a particular point of view
:
•
The article was accused of trying to slant the facts.
O artigo foi acusado de tentar distorcer os fatos.
•
The politician tried to slant his speech to appeal to a wider audience.
O político tentou direcionar seu discurso para atrair um público mais amplo.