Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra flush em português

O que significa flush em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

flush

US /flʌʃ/
UK /flʌʃ/
"flush" picture

Verbo

1.

corar, enrubescer

to become red in the face, typically as a result of embarrassment, heat, or strong emotion

Exemplo:
•
She flushed with embarrassment when he complimented her.
Ela corou de vergonha quando ele a elogiou.
•
His face flushed with anger.
O rosto dele corou de raiva.
Sinónimo:
blush redden go red
2.

dar descarga, descartar

to clean (a toilet) by causing water to flow through it

Exemplo:
•
Please flush the toilet after use.
Por favor, dê descarga na privada após o uso.
•
He flushed the dead fish down the toilet.
Ele deu descarga no peixe morto no vaso sanitário.
Sinónimo:
rinse wash away drain
3.

espantar, fazer voar

to cause (birds or game) to fly up from cover

Exemplo:
•
The dogs flushed a pheasant from the bushes.
Os cães espantaram um faisão dos arbustos.
•
The hunters waited for the birds to be flushed out.
Os caçadores esperaram que os pássaros fossem espantados.
Sinónimo:
rouse start drive out

Substantivo

1.

rubor, vermelhidão

a sudden reddening of the face or skin

Exemplo:
•
A sudden flush spread across her cheeks.
Um súbito rubor se espalhou pelas suas bochechas.
•
He felt a hot flush of anger.
Ele sentiu um rubor quente de raiva.
Sinónimo:
blush redness glow
2.

fluxo, descarga

a sudden rapid flow of water

Exemplo:
•
The heavy rain caused a sudden flush in the river.
A chuva forte causou um fluxo repentino no rio.
•
The toilet has a powerful flush.
O vaso sanitário tem uma descarga potente.
Sinónimo:
gush surge flow

Adjetivo

rente, nivelado

level or even with another surface

Exemplo:
•
Make sure the new shelf is flush with the wall.
Certifique-se de que a nova prateleira esteja rente à parede.
•
The door should be flush with the frame when closed.
A porta deve estar rente ao batente quando fechada.
Sinónimo:
level even aligned
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
flushed flush out