Significado da palavra dub em português
O que significa dub em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
dub
US /dʌb/
UK /dʌb/
Verbo
1.
apelidar, chamar
to give an unofficial name or nickname to someone or something
Exemplo:
•
They decided to dub him 'The Rocket' because of his speed.
Eles decidiram apelidá-lo de 'O Foguete' por causa de sua velocidade.
•
The media began to dub the event 'The Great Escape'.
A mídia começou a apelidar o evento de 'A Grande Fuga'.
2.
dublar
to replace the original speech in a film or television program with speech in another language
Exemplo:
•
The foreign film was dubbed into English for wider release.
O filme estrangeiro foi dublado para o inglês para um lançamento mais amplo.
•
It's better to watch the original version with subtitles than a poorly dubbed one.
É melhor assistir à versão original com legendas do que uma mal dublada.
3.
adicionar som, mixar
to add sound effects or music to a film, television program, or recording
Exemplo:
•
The director decided to dub in some extra crowd noise for the stadium scene.
O diretor decidiu adicionar alguns ruídos extras da multidão para a cena do estádio.
•
The band went into the studio to dub new vocals over the instrumental tracks.
A banda foi para o estúdio para adicionar novos vocais sobre as faixas instrumentais.
Substantivo
1.
dub (gênero musical)
a style of reggae music that emerged in the 1960s, characterized by a stripped-down, instrumental sound with prominent bass and drums, often featuring echo and reverb effects
Exemplo:
•
He's a big fan of classic dub music from Jamaica.
Ele é um grande fã de música dub clássica da Jamaica.
•
The DJ played a set of deep and rhythmic dub tracks.
O DJ tocou um set de faixas dub profundas e rítmicas.
Aprender esta palavra no Lingoland