rail

US /reɪl/
UK /reɪl/
"rail" picture
1.

szyna, poręcz, pręt

a bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as a barrier or to support something

:
She held onto the stair rail as she went down.
Trzymała się poręczy schodów, schodząc w dół.
The curtains hung from a metal rail.
Zasłony wisiały na metalowej szynie.
2.

szyna kolejowa, tor

a steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway track

:
The train ran smoothly along the rails.
Pociąg jechał płynnie po szynach.
They laid new rails for the high-speed line.
Ułożyli nowe szyny dla linii dużych prędkości.
3.

kolej, system kolejowy

a railway or system of railways

:
Travel by rail is often more scenic.
Podróż koleją jest często bardziej malownicza.
The city has an extensive public rail network.
Miasto posiada rozbudowaną publiczną sieć kolejową.
1.

ogrodzić, zaopatrzyć w szyny

to provide with a rail or rails

:
They decided to rail off the dangerous section of the cliff.
Postanowili ogrodzić niebezpieczną część klifu.
The platform was railed for safety.
Platforma została ogrodzona dla bezpieczeństwa.
2.

przewieźć koleją, wysłać pociągiem

to send by rail transport

:
The goods were railed across the country.
Towary zostały przewiezione koleją przez cały kraj.
We can rail the equipment directly to the construction site.
Możemy przewieźć sprzęt bezpośrednio na plac budowy koleją.
3.

utyskiwać, narzekać, gromić

to complain or protest strongly and bitterly

:
He continued to rail against the injustice of the system.
Nadal utyskiwał na niesprawiedliwość systemu.
She railed at the government's decision.
Ona utyskiwała na decyzję rządu.