on

US /ɑːn/
UK /ɑːn/
"on" picture
1.

op

physically in contact with and supported by (a surface)

:
•
The book is on the table.
Het boek ligt op tafel.
•
She put her hand on my shoulder.
Ze legde haar hand op mijn schouder.
:
uponatop
2.

op

indicating a day or date

:
•
The meeting is on Friday.
De vergadering is op vrijdag.
•
Her birthday is on October 20th.
Haar verjaardag is op 20 oktober.
3.

in, op

indicating a state or condition

:
•
The house is on fire.
Het huis staat in brand.
•
He is on duty.
Hij is in dienst.
1.

aan, in werking

in operation or active

:
•
Turn the light on.
Doe het licht aan.
•
The television is on.
De televisie staat aan.
:
activeoperatingrunningpowered
2.

door, verder

continuing in a process or activity

:
•
Keep on working.
Ga door met werken.
•
The show must go on.
De show moet doorgaan.
:
forwardaheadcontinuously
1.

doorgaan, gepland

taking place or scheduled to take place

:
•
Is the concert still on?
Gaat het concert nog door?
•
The game is on for tomorrow.
De wedstrijd staat gepland voor morgen.
:
scheduledhappeningoccurring