mise en scène
US /miːz ɑn ˈsɛn/
UK /miːz ɑn ˈsɛn/
1.
mise-en-scène, toneelbeeld
the arrangement of scenery and stage properties in a play
:
•
The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.
De regisseur besteedde veel aandacht aan de mise-en-scène voor de openingsakte.
•
The elaborate mise en scène transported the audience to another world.
De uitgebreide mise-en-scène transporteerde het publiek naar een andere wereld.
2.
mise-en-scène, filmset
the process of setting a stage, or the elements of a film scene, including the setting, props, lighting, and costumes
:
•
The director's unique mise en scène was evident in every shot of the film.
De unieke mise-en-scène van de regisseur was in elk shot van de film duidelijk.
•
Analyzing the mise en scène helps understand the director's artistic vision.
Het analyseren van de mise-en-scène helpt de artistieke visie van de regisseur te begrijpen.