tender

US /ˈten.dɚ/
UK /ˈten.dɚ/
"tender" picture
1.

부드러운, 연한

soft and easy to chew or cut

:
The steak was perfectly cooked and very tender.
스테이크는 완벽하게 익었고 매우 부드러웠다.
The young shoots of the plant are quite tender.
식물의 어린 새싹은 꽤 연하다.
2.

아픈, 민감한

sensitive or painful to the touch

:
My ankle is still very tender after the sprain.
발목이 삐끗한 후에도 여전히 매우 아프다.
The wound was tender to the touch.
상처는 만지면 아팠다.
3.

다정한, 부드러운

showing gentleness, kindness, or affection

:
He gave her a tender kiss on the forehead.
그는 그녀의 이마에 부드러운 키스를 했다.
She has a very tender heart.
그녀는 매우 다정한 마음을 가지고 있다.
1.

입찰, 제안

an offer to do work or supply goods at a fixed price

:
The company submitted a tender for the construction project.
그 회사는 건설 프로젝트에 대한 입찰을 제출했다.
We invited several firms to submit tenders for the new bridge.
우리는 여러 회사에 새 다리 건설에 대한 입찰을 제출하도록 요청했다.
2.

보트, 부선

a small boat, especially one used to ferry people or supplies to and from a larger ship

:
The passengers were transferred to the shore by the ship's tender.
승객들은 배의 보트로 해안으로 옮겨졌다.
A small fishing boat served as a tender for the larger yacht.
작은 어선이 더 큰 요트의 보트 역할을 했다.
1.

제출하다, 제공하다

offer or present (something) formally

:
He decided to tender his resignation.
그는 사직서를 제출하기로 결정했다.
The company will tender a formal apology.
회사는 공식적인 사과를 제출할 것이다.