leaven

US /ˈlev.ən/
UK /ˈlev.ən/
"leaven" picture
1.

이스트, 효모

a substance, typically yeast, that is added to dough to make it ferment and rise

:
•
The baker added leaven to the bread dough.
제빵사는 빵 반죽에 이스트를 넣었다.
•
Unleavened bread is made without any leaven.
누룩 없는 빵은 이스트 없이 만들어진다.
:
yeastsourdoughferment
2.

변화의 씨앗, 영향

an influence that produces a gradual change or development of something

:
•
His radical ideas acted as a powerful leaven in the conservative community.
그의 급진적인 사상은 보수적인 공동체에 강력한 변화의 씨앗 역할을 했다.
•
A little humor can leaven a serious discussion.
약간의 유머는 진지한 토론을 누그러뜨릴 수 있다.
:
influencecatalystmodifiertransforming agent
1.

발효시키다, 부풀리다

to cause (dough or bread) to ferment and rise by adding leaven

:
•
The baker will leaven the dough overnight.
제빵사는 밤새 반죽을 발효시킬 것이다.
•
The yeast helps to leaven the bread.
이스트는 빵을 발효시키는 데 도움이 된다.
:
fermentraiserise
2.

누그러뜨리다, 개선하다

to permeate and subtly transform (something) for the better

:
•
His optimism began to leaven the gloomy atmosphere.
그의 낙관주의는 침울한 분위기를 누그러뜨리기 시작했다.
•
A touch of humor can leaven even the most serious topics.
약간의 유머는 가장 진지한 주제조차 누그러뜨릴 수 있다.
:
permeateinfuseenlivenimprovetransform