vernacular
US /vɚˈnæk.jə.lɚ/
UK /vɚˈnæk.jə.lɚ/
名詞
1.
方言, 口語, 俗語
the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
例:
•
He spoke in the local vernacular, which was difficult for outsiders to understand.
彼は地元の方言で話したので、部外者には理解しにくかった。
•
The Bible was translated into the vernacular so that common people could read it.
聖書は一般の人々が読めるように口語に翻訳された。
2.
在来建築, 郷土建築
architecture concerned with domestic and functional buildings rather than public or monumental ones.
例:
•
The museum featured examples of traditional vernacular architecture from the region.
博物館には、その地域の伝統的な在来建築の例が展示されていた。
•
The house was built in a simple, functional vernacular style.
その家はシンプルで機能的な在来建築様式で建てられた。
形容詞
1.
口語の, 方言の, 在来の
of or in the language or dialect spoken by the ordinary people of a country or region.
例:
•
The song was sung in the vernacular style, appealing to the local audience.
その歌は口語的なスタイルで歌われ、地元の聴衆にアピールした。
•
The text was written in simple, vernacular English.
そのテキストは、シンプルで口語的な英語で書かれていた。
Lingolandでこの単語を学ぶ