tide

US /taɪd/
UK /taɪd/
"tide" picture
1.

潮, 潮汐

the alternate rising and falling of the sea, usually twice in each lunar day at a particular place, due to the attraction of the moon and sun.

:
The tide is coming in, so the beach will soon be covered.
が満ちてきているので、ビーチはすぐに覆われるでしょう。
We need to check the tide times before we go fishing.
釣りに行く前にの時間をチェックする必要があります。
2.

潮流, 傾向, 風潮

a powerful surge of feeling or trend of events.

:
There was a rising tide of public opinion against the new policy.
新しい政策に対する世論の潮流が高まっていた。
The company managed to turn the tide of declining sales.
その会社は売上減少の流れを変えることができた。
1.

乗り切る, しのぐ

to carry (someone or something) over a difficulty or period of time.

:
The emergency funds helped to tide them over until their next paycheck.
緊急資金は、彼らが次の給料日まで乗り切るのに役立った。
A small loan will tide me over until I find a new job.
少額のローンがあれば、新しい仕事を見つけるまでしのげるだろう。