orientalism
US /ˌɔːr.iˈen.t̬əlɪ.zəm/
UK /ˌɔː.riˈen.təl.ɪ.zəm/
名詞
1.
オリエンタリズム
the representation of Asia, especially the Middle East, in a stereotyped way that is regarded as embodying a colonialist attitude
例:
•
Edward Said's book 'Orientalism' critically examines Western perceptions of the East.
エドワード・サイードの著書『オリエンタリズム』は、西洋の東洋に対する認識を批判的に検証している。
•
The film was criticized for its orientalism, portraying Middle Eastern characters with harmful stereotypes.
その映画は、中東の登場人物を有害なステレオタイプで描いているため、オリエンタリズムとして批判された。
2.
オリエンタリズム, 東洋趣味
a style of art, literature, or music reflecting the influence of Eastern cultures
例:
•
Many 19th-century European paintings show elements of orientalism in their depiction of Middle Eastern scenes.
19世紀の多くのヨーロッパ絵画は、中東の風景を描写する際にオリエンタリズムの要素を示している。
•
The composer incorporated elements of orientalism into his symphony, using exotic scales and instrumentation.
作曲家は、異国情緒あふれる音階と楽器編成を用いて、交響曲にオリエンタリズムの要素を取り入れた。