have a dog in the fight
US /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
UK /hæv ə dɔɡ ɪn ðə faɪt/
1.
個人的な利害関係がある, 当事者である
to have a personal interest or stake in a situation or outcome
:
•
Of course he cares about the election results; he has a dog in the fight because his business will be directly affected.
もちろん彼は選挙結果を気にしている。彼のビジネスが直接影響を受けるので、彼には個人的な利害関係がある。
•
She claimed to be neutral, but everyone knew she had a dog in the fight.
彼女は中立だと主張したが、誰もが彼女には個人的な利害関係があることを知っていた。