be wise after the event
US /biː waɪz ˈæftər ðə ɪˈvent/
UK /biː waɪz ˈæftər ðə ɪˈvent/
1.
後になって賢くなる, 事後に賢くなる
to understand what should have been done only after something has happened
:
•
It's easy to be wise after the event, but we made the best decision we could at the time.
後になって賢くなるのは簡単だが、私たちは当時できる最善の決断をした。
•
He always tends to be wise after the event, pointing out mistakes when it's too late.
彼はいつも後になって賢くなる傾向があり、手遅れになってから間違いを指摘する。