bail

US /beɪl/
UK /beɪl/
"bail" picture
1.

保釈金, 保釈

the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court

:
•
He was released on bail after paying a large sum.
彼は多額の保釈金を支払って保釈された。
•
The judge set bail at $10,000.
裁判官は保釈金を1万ドルに設定した。
:
bondsuretyguarantee
2.

手桶, 汲み出し

a bucket used to scoop water out of a boat

:
•
The sailor used a small bail to empty the water from the dinghy.
船乗りは小さなバケツを使ってディンギーから水を汲み出した。
•
Make sure you have a bail on board in case of leaks.
漏れの場合に備えて、船にバケツがあることを確認してください。
:
bucketscoop
1.

保釈する

to release an accused person on payment of bail

:
•
The court decided to bail him out.
裁判所は彼を保釈することに決めた。
•
His family is trying to bail him out of jail.
彼の家族は彼を刑務所から保釈しようとしている。
:
release on bondpost bail for
2.

水を汲み出す, 排水する

to scoop water out of a boat or other vessel

:
•
We had to constantly bail water from the leaky boat.
私たちは漏れているボートから絶えず水を汲み出さなければならなかった。
•
The crew worked hard to bail out the flooded compartment.
乗組員は浸水した区画から水を汲み出すために懸命に働いた。
:
scoop outdrainpump out
3.

放棄する, 逃げる

to abandon a difficult situation or commitment

:
•
He decided to bail on the project at the last minute.
彼は土壇場でプロジェクトを放棄することにした。
•
Don't bail on me now, I need your help!
今私を見捨てないで、あなたの助けが必要だ！
:
abandondesertquitfleeescape
:
bail out