whiff

US /wɪf/
UK /wɪf/
"whiff" picture
1.

refolo, profumo

a slight smell of something

:
•
I caught a whiff of freshly baked bread.
Ho sentito un refolo di pane appena sfornato.
•
There was a faint whiff of perfume in the air.
C'era un leggero profumo nell'aria.
:
smellscentodoraromahint
2.

refolo, tiro

a brief, slight, or sudden gust of air or smoke

:
•
A sudden whiff of wind rustled the leaves.
Un improvviso refolo di vento fece frusciare le foglie.
•
He took a quick whiff of his cigarette.
Prese un rapido tiro dalla sua sigaretta.
:
gustpuffbreathwaft
1.

annusare, fiutare

to smell (something) faintly

:
•
He could whiff the scent of pine trees.
Poteva annusare il profumo dei pini.
•
The dog whiffed the air, trying to pick up a trail.
Il cane annusò l'aria, cercando di trovare una traccia.
:
smellsniffscent
2.

mancare, fallire

to fail to hit or achieve (something)

:
•
He took a swing and completely whiffed the ball.
Ha fatto un tiro e ha completamente mancato la palla.
•
The pitcher whiffed the batter with three straight strikes.
Il lanciatore ha eliminato il battitore con tre strike consecutivi.
:
missfailbotchflubmuff