tone
US /toʊn/
UK /toʊn/
1.
tono, suono
a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength
:
•
The singer's voice had a beautiful, clear tone.
La voce della cantante aveva un bel tono chiaro.
•
He adjusted the guitar's tone to make it sound warmer.
Ha regolato il tono della chitarra per farla suonare più calda.
2.
tono, atmosfera, carattere
the general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.
:
•
The article had a serious and informative tone.
L'articolo aveva un tono serio e informativo.
•
The meeting's tone was very positive and productive.
Il tono della riunione è stato molto positivo e produttivo.
1.
dare un tono, attenuare, regolare
to give a particular character or quality to something
:
•
The director managed to tone the film with a sense of mystery.
Il regista è riuscito a dare un tono di mistero al film.
•
She tried to tone down her excitement.
Ha cercato di attenuare la sua eccitazione.