stall
US /stɑːl/
UK /stɑːl/
1.
bancarella, stand
a stand, booth, or other small structure used for selling goods in a market or at a fair
:
•
She set up a fruit stall at the farmer's market.
Ha allestito una bancarella di frutta al mercato contadino.
•
The craft fair had many interesting stalls selling handmade goods.
La fiera dell'artigianato aveva molte bancarelle interessanti che vendevano prodotti fatti a mano.
2.
box, stalla
a compartment for one animal in a stable or cowshed
:
•
The horse was led into its stall.
Il cavallo fu condotto nel suo box.
•
Each cow had its own feeding stall.
Ogni mucca aveva il suo box di alimentazione.
3.
blocco, stallo
a sudden loss of power in an engine, causing it to stop
:
•
The car suffered an engine stall on the highway.
L'auto ha subito un blocco del motore in autostrada.
•
Pilots must be trained to recover from an aerodynamic stall.
I piloti devono essere addestrati a recuperare da uno stallo aerodinamico.
1.
arenarsi, prendere tempo
to stop or cause to stop making progress
:
•
The negotiations have stalled due to disagreements.
I negoziati si sono arenati a causa di disaccordi.
•
He tried to stall for time by asking irrelevant questions.
Ha cercato di prendere tempo ponendo domande irrilevanti.