sponge

US /spʌndʒ/
UK /spʌndʒ/
"sponge" picture
1.

spugna

a piece of a soft, light, porous substance, typically cellulose or a synthetic polymer, that is absorbent and used for washing and cleaning.

:
Please wipe the counter with a damp sponge.
Per favore, pulisci il bancone con una spugna umida.
She used a natural sea sponge for bathing.
Ha usato una spugna di mare naturale per il bagno.
2.

parassita, scroccone

a person who lives off other people by continually asking for money or food without offering anything in return.

:
He's a real sponge, always asking for money.
È un vero parassita, sempre a chiedere soldi.
Don't be a sponge; try to earn your own living.
Non fare il parassita; cerca di guadagnarti da vivere.
1.

assorbire

to absorb (liquid or information) with a sponge or spongelike action.

:
The cloth will sponge up the spilled water.
Il panno assorbirà l'acqua versata.
He's good at sponging up new information quickly.
È bravo a assorbire nuove informazioni rapidamente.
2.

approfittare, scroccare

to live off other people by continually asking for money or food without offering anything in return.

:
He's always sponging off his parents.
Si sta sempre approfittando dei suoi genitori.
Don't let him sponge off you.
Non lasciarlo approfittare di te.