slug

US /slʌɡ/
UK /slʌɡ/
"slug" picture
1.

lumaca

a tough-skinned terrestrial gastropod mollusk that typically lacks a shell and can be a serious pest

:
•
The gardener found a large slug on his lettuce.
Il giardiniere ha trovato una grossa lumaca sulla sua lattuga.
•
Slugs are known to damage garden plants.
Le lumache sono note per danneggiare le piante da giardino.
:
gastropodmollusk
2.

pallottola, gettone

a small, typically cylindrical, piece of metal

:
•
He loaded a lead slug into the shotgun.
Ha caricato una pallottola di piombo nel fucile.
•
The machine only accepts coins, no slugs.
La macchina accetta solo monete, non gettoni.
:
bulletpellettoken
3.

sorso, sorsata

a strong alcoholic drink, especially whiskey or brandy

:
•
He took a large slug of whiskey to warm up.
Ha preso un grosso sorso di whisky per riscaldarsi.
•
She poured herself a generous slug of brandy.
Si è versata un generoso sorso di brandy.
:
shotnipdram
4.

pugno, colpo

a hard blow, typically with the fist

:
•
He delivered a powerful slug to his opponent's jaw.
Ha sferrato un potente pugno alla mascella del suo avversario.
•
The boxer landed a solid slug to the body.
Il pugile ha sferrato un solido pugno al corpo.
:
punchblowhit
1.

colpire, dare un pugno

to hit (someone or something) hard

:
•
He slugged the ball over the fence.
Ha colpito la palla oltre la recinzione.
•
The boxer slugged his opponent in the face.
Il pugile ha colpito l'avversario in faccia.
:
hitpunchstrikeclout