shut in
US /ʃʌt ɪn/
UK /ʃʌt ɪn/
1.
rinchiudere, confinare, isolare
to confine or enclose someone or something within a space, often implying restriction or isolation
:
•
The heavy rain forced them to shut in the animals.
La pioggia battente li ha costretti a rinchiudere gli animali.
•
She felt completely shut in by her illness.
Si sentiva completamente rinchiusa dalla sua malattia.
1.
recluso, persona confinata in casa
a person who is confined to their home or a particular place, often due to illness or disability
:
•
The elderly woman became a shut-in after her fall.
L'anziana donna è diventata una reclusa dopo la sua caduta.
•
Volunteers deliver meals to shut-ins in the community.
I volontari consegnano pasti ai reclusi nella comunità.
1.
rinchiuso in casa, confinato
confined to one's home or a particular place, often due to illness or disability
:
•
He has been shut in for weeks due to his broken leg.
È stato rinchiuso in casa per settimane a causa della gamba rotta.
•
The storm left many people shut in without power.
La tempesta ha lasciato molte persone rinchiuse in casa senza corrente.