lock out
US /lɑk aʊt/
UK /lɑk aʊt/
1.
chiudere fuori, escludere
to prevent someone from entering a place by locking the doors
:
•
I accidentally locked myself out of the house.
Mi sono accidentalmente chiuso fuori di casa.
•
The landlord threatened to lock them out if they didn't pay the rent.
Il padrone di casa ha minacciato di chiuderli fuori se non avessero pagato l'affitto.
2.
bloccare (i lavoratori), fare il lock-out
to prevent a worker or group of workers from entering their place of work until they agree to certain conditions
:
•
The company decided to lock out the striking employees.
L'azienda ha deciso di bloccare i dipendenti in sciopero.
•
The union feared the management would lock out their members.
Il sindacato temeva che la direzione avrebbe bloccato i propri membri.