charter
US /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
UK /ˈtʃɑːr.t̬ɚ/
1.
carta, statuto, privilegio
a written grant by the sovereign or legislative power of a country, by which a body such as a borough, company, or university is created or its rights and privileges defined
:
•
The city received its royal charter in 1205.
La città ricevette la sua carta reale nel 1205.
•
The company operates under a new corporate charter.
L'azienda opera secondo una nuova carta aziendale.
2.
noleggio, charter
the hiring of an aircraft, boat, or bus for a special purpose
:
•
We arranged a private charter to the island.
Abbiamo organizzato un noleggio privato per l'isola.
•
The company offers yacht charters for luxury vacations.
L'azienda offre noleggi di yacht per vacanze di lusso.
1.
concedere una carta, costituire
to grant a charter to (a city, company, college, etc.)
:
•
The king decided to charter the new university.
Il re decise di concedere una carta alla nuova università.
•
The organization was chartered to promote human rights.
L'organizzazione è stata costituita per promuovere i diritti umani.
2.
noleggiare, charterizzare
to hire (an aircraft, boat, or bus) for private use
:
•
They decided to charter a yacht for their vacation.
Hanno deciso di noleggiare uno yacht per le loro vacanze.
•
We need to charter a bus for the school trip.
Dobbiamo noleggiare un autobus per la gita scolastica.