Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola bug in italiano

Cosa significa bug in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

bug

US /bʌɡ/
UK /bʌɡ/
"bug" picture

Sostantivo

1.

insetto, baco

a small insect

Esempio:
•
There's a little bug crawling on the wall.
C'è un piccolo insetto che striscia sul muro.
•
I found a strange bug in my garden.
Ho trovato uno strano insetto nel mio giardino.
Sinonimo:
insectcreepy-crawlyarthropod
2.

cimice, microfono spia

a hidden listening device; a miniature microphone

Esempio:
•
The police found a bug planted in his office.
La polizia ha trovato una cimice installata nel suo ufficio.
•
They suspected there was a bug in the room.
Sospettavano che ci fosse una cimice nella stanza.
Sinonimo:
wiretapeavesdropping devicelistening device
3.

bug, errore

a defect or problem in a computer program or system

Esempio:
•
There's a bug in the software that causes it to crash.
C'è un bug nel software che lo fa crashare.
•
The developers are working to fix the bug.
Gli sviluppatori stanno lavorando per correggere il bug.
Sinonimo:
glitchdefectflawerror
4.

virus, malattia

an illness, especially a mild one caused by bacteria or viruses

Esempio:
•
I caught a stomach bug last week.
Ho preso un virus intestinale la settimana scorsa.
•
The flu bug is going around.
Il virus dell'influenza sta girando.
Sinonimo:
virusillnessinfectiongerm

Verbo

1.

infastidire, dare fastidio

to annoy or bother someone

Esempio:
•
Stop bugging me, I'm trying to concentrate.
Smettila di infastidirmi, sto cercando di concentrarmi.
•
What's bugging you?
Cosa ti infastidisce?
Sinonimo:
annoybotherirritatepesterhassle
2.

mettere una cimice, spiare

to install a hidden listening device in a place

Esempio:
•
The agents decided to bug the suspect's apartment.
Gli agenti hanno deciso di mettere una cimice nell'appartamento del sospettato.
•
They were caught trying to bug the conference room.
Sono stati colti in flagrante mentre cercavano di mettere una cimice nella sala conferenze.
Sinonimo:
wiretapeavesdropspy on
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
water bugbug-eyedbug outgreen stink bugbrown marmorated stink bug