bold

US /boʊld/
UK /boʊld/
"bold" picture
1.

audace, coraggioso

not afraid of danger or difficult situations

:
She made a bold decision to quit her job and start her own business.
Ha preso una decisione audace di lasciare il suo lavoro e avviare la propria attività.
It was a bold move to challenge the company's long-standing policy.
È stata una mossa audace sfidare la politica di lunga data dell'azienda.
2.

audace, vivace, marcato

(of a color or design) having a strong, vivid, or clear appearance

:
The artist used bold colors to create a striking portrait.
L'artista ha usato colori audaci per creare un ritratto sorprendente.
The new wallpaper has a bold floral pattern.
La nuova carta da parati ha un motivo floreale audace.
3.

grassetto

(of text) printed in thick or heavy type

:
Please make the headings bold.
Si prega di mettere i titoli in grassetto.
The important terms are written in bold print.
I termini importanti sono scritti in grassetto.
1.

mettere in grassetto

to make text appear in a thick or heavy type

:
You can bold the keywords for emphasis.
Puoi mettere in grassetto le parole chiave per enfasi.
The software allows you to bold, italicize, and underline text.
Il software ti permette di mettere in grassetto, corsivo e sottolineare il testo.