whale
US /weɪl/
UK /weɪl/
1.
baleine
a very large marine mammal with a streamlined hairless body, a horizontal tail fin, and a blowhole on top of the head for breathing.
:
•
The majestic blue whale is the largest animal on Earth.
La majestueuse baleine bleue est le plus grand animal sur Terre.
•
We went on a boat trip hoping to spot a whale.
Nous sommes allés en bateau dans l'espoir d'apercevoir une baleine.
2.
géant, colosse
a person or thing that is very large or impressive of its kind.
:
•
He's a whale of a player, always scoring goals.
C'est un sacré joueur, il marque toujours des buts.
•
That new building is a real whale, towering over everything else.
Ce nouveau bâtiment est une vraie baleine, dominant tout le reste.
1.
frapper fort, battre
to strike or hit (someone or something) hard.
:
•
He threatened to whale the boy if he didn't behave.
Il a menacé de frapper le garçon s'il ne se comportait pas bien.
•
The boxer managed to whale his opponent with a powerful punch.
Le boxeur a réussi à frapper son adversaire d'un coup de poing puissant.