Signification du mot varnish en français
Que signifie varnish en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
varnish
US /ˈvɑːr.nɪʃ/
UK /ˈvɑːr.nɪʃ/
Nom
1.
vernis
resin dissolved in a liquid for applying on wood, metal, or other materials to form a hard, clear, shiny surface when dry
Exemple:
•
She applied a coat of varnish to the wooden table.
Elle a appliqué une couche de vernis sur la table en bois.
•
The old floor needed a fresh coat of varnish.
Le vieux plancher avait besoin d’une nouvelle couche de vernis.
2.
vernis, façade
an attractive external appearance that is intended to conceal the true nature or quality of something
Exemple:
•
His polite manners were just a thin varnish over his rude personality.
Ses manières polies n'étaient qu'un mince vernis sur sa personnalité grossière.
•
The politician's speech had a varnish of sincerity, but lacked real substance.
Le discours du politicien avait un vernis de sincérité, mais manquait de substance réelle.
Verbe
1.
vernir
apply varnish to (something)
Exemple:
•
He spent the afternoon varnishing the antique chest.
Il a passé l'après-midi à vernir le coffre ancien.
•
The carpenter will varnish the newly installed shelves tomorrow.
Le charpentier vernira les étagères nouvellement installées demain.
2.
masquer, dissimuler
conceal or disguise (something) with an attractive outward appearance
Exemple:
•
He tried to varnish his mistakes with excuses.
Il a essayé de masquer ses erreurs avec des excuses.
•
The company tried to varnish the negative news with positive spin.
L'entreprise a essayé de masquer les mauvaises nouvelles avec une tournure positive.
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé: