Signification du mot triage en français
Que signifie triage en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
triage
US /ˈtriː.ɑːʒ/
UK /ˈtriː.ɑːʒ/
Nom
1.
triage
the process of sorting victims, as of a battle or disaster, to determine priority of medical treatment
Exemple:
•
The paramedics performed triage at the scene of the accident.
Les ambulanciers ont effectué le triage sur les lieux de l'accident.
•
Effective triage is crucial in mass casualty incidents.
Un triage efficace est crucial lors d'incidents à victimes multiples.
2.
priorisation, évaluation des priorités
the process of determining the most important issues or tasks in a situation where many need attention
Exemple:
•
We need to do some triage on these customer complaints.
Nous devons faire un triage de ces plaintes de clients.
•
Project managers often use triage to prioritize tasks.
Les chefs de projet utilisent souvent le triage pour prioriser les tâches.
Verbe
1.
trier, prioriser
to sort and prioritize (patients, problems, etc.) according to urgency or severity
Exemple:
•
The emergency room staff had to quickly triage the incoming patients.
Le personnel des urgences a dû rapidement trier les patients entrants.
•
Before starting the project, we need to triage all the tasks.
Avant de commencer le projet, nous devons trier toutes les tâches.
Synonyme:
Apprendre ce mot sur Lingoland