tag
US /tæɡ/
UK /tæɡ/
1.
étiquette, balise
a label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information
:
•
The price tag was still on the shirt.
L'étiquette de prix était toujours sur la chemise.
•
Each piece of luggage had an identification tag.
Chaque bagage avait une étiquette d'identification.
2.
étiquette, petit morceau
a small piece of something attached to a larger piece
:
•
He pulled the tag off his new jeans.
Il a arraché l'étiquette de son nouveau jean.
3.
chat
a children's game in which one player chases the others, trying to touch one of them, who then becomes the chaser
:
•
The kids were playing tag in the park.
Les enfants jouaient à chat dans le parc.
•
Let's play a game of tag!
Jouons à un jeu de chat !
1.
2.
toucher, attraper
touch (someone) in a game of tag
:
•
He ran fast to tag his friend.
Il a couru vite pour toucher son ami.
•
You're it! I just tagged you!
C'est toi ! Je viens de te toucher !
3.
taguer, identifier
add a tag to (someone or something) on social media
:
•
Don't forget to tag me in your photos!
N'oublie pas de me taguer sur tes photos !
•
She decided to tag her location in the post.
Elle a décidé de taguer sa localisation dans la publication.