stroke
US /stroʊk/
UK /stroʊk/
1.
coup, trait, attaque cérébrale
an act of hitting or striking someone or something
:
•
He delivered a powerful stroke with his tennis racket.
Il a donné un puissant coup avec sa raquette de tennis.
•
The artist applied the paint with broad, confident strokes.
L'artiste a appliqué la peinture avec des coups larges et confiants.
2.
accident vasculaire cérébral, AVC
a sudden disabling attack or loss of consciousness caused by an interruption in the flow of blood to the brain or heart
:
•
He suffered a severe stroke and lost the ability to speak.
Il a subi une grave attaque cérébrale et a perdu la capacité de parler.
•
Early recognition of stroke symptoms is crucial for treatment.
La reconnaissance précoce des symptômes d'accident vasculaire cérébral est cruciale pour le traitement.
3.
mouvement, coup
a movement of a part of the body, especially one that is repeated as part of a series of movements
:
•
She swam with strong, even strokes.
Elle nageait avec des mouvements puissants et réguliers.
•
The rower maintained a steady stroke throughout the race.
Le rameur a maintenu un coup régulier tout au long de la course.
1.
2.
frapper, taper
hit (a ball) with a smooth, continuous movement
:
•
He stroked the golf ball perfectly down the fairway.
Il a frappé la balle de golf parfaitement le long du fairway.
•
The batsman stroked the ball to the boundary for four runs.
Le batteur a frappé la balle jusqu'à la limite pour quatre points.