proof
US /pruːf/
UK /pruːf/
1.
preuve
evidence or argument establishing a fact or the truth of a statement
:
•
Do you have any proof that he was involved?
Avez-vous une preuve qu'il était impliqué ?
•
The police found no proof of his guilt.
La police n'a trouvé aucune preuve de sa culpabilité.
2.
épreuve
a trial impression of a page or other matter, taken from type or a plate, for the detection and correction of errors
:
•
The editor sent the author the page proofs for review.
L'éditeur a envoyé à l'auteur les épreuves de la page pour relecture.
•
Please check the proof carefully for any errors before printing.
Veuillez vérifier attentivement l'épreuve pour toute erreur avant d'imprimer.
1.
prouver, démontrer
demonstrate the truth or existence of (something) by evidence or argument
:
•
Can you proof your claims with data?
Pouvez-vous prouver vos affirmations avec des données ?
•
The new findings proof the previous theory.
Les nouvelles découvertes prouvent la théorie précédente.
2.
imperméabiliser, protéger
make (something) resistant to damage or penetration by something
:
•
You should proof the fabric against water.
Vous devriez imperméabiliser le tissu.
•
The new coating will proof the metal from corrosion.
Le nouveau revêtement protégera le métal de la corrosion.
1.
-proof, résistant à
resistant to damage or penetration by something
:
•
This material is completely water-proof.
Ce matériau est entièrement imperméable à l'eau.
•
The safe is fire-proof.
Le coffre-fort est ignifuge.