make out

US /meɪk aʊt/
UK /meɪk aʊt/
"make out" picture
1.

distinguer, comprendre

to manage to see or hear something with difficulty

:
•
I could just make out a figure in the distance.
Je pouvais à peine distinguer une silhouette au loin.
•
Can you make out what she's saying?
Peux-tu comprendre ce qu’elle dit ?
:
discernperceivedistinguishcomprehendunderstand
2.

s'embrasser, rouler une pelle

to kiss and caress passionately

:
•
They were making out in the back of the cinema.
Ils étaient en train de s'embrasser à l'arrière du cinéma.
•
I saw them making out at the party.
Je les ai vus s'embrasser à la fête.
:
kissnecksmoochcanoodlepet
3.

se débrouiller, s'en sortir

to succeed or progress in a particular way

:
•
How did you make out on your exams?
Comment t'es-tu débrouillé à tes examens ?
•
The business is making out well despite the challenges.
L'entreprise s'en sort bien malgré les défis.
:
faremanagesucceedprogressperform
4.

établir, rédiger

to write out or complete a document or check

:
•
Please make out the check to 'Cash'.
Veuillez établir le chèque à l'ordre de 'Espèces'.
•
She had to make out a detailed report.
Elle a dû rédiger un rapport détaillé.
:
writefill outcompletedraftprepare
:
make a monkey out ofmake a man (out) ofmake a big thing (out) ofmake an honest woman (out) ofmake a mountain out of a molehillout-and-outmake