lightweight
US /ˈlaɪt.weɪt/
UK /ˈlaɪt.weɪt/
1.
léger
of little weight; easy to carry or lift
:
•
The new laptop is incredibly lightweight, making it perfect for travel.
Le nouvel ordinateur portable est incroyablement léger, ce qui le rend parfait pour les voyages.
•
She prefers lightweight fabrics for her summer clothes.
Elle préfère les tissus légers pour ses vêtements d'été.
2.
léger, superficiel
lacking in depth, seriousness, or importance
:
•
His arguments were too lightweight to convince the jury.
Ses arguments étaient trop légers pour convaincre le jury.
•
The movie was entertaining but ultimately a bit lightweight.
Le film était divertissant mais finalement un peu léger.
1.
poids léger, personne insignifiante
a person of little importance or influence
:
•
He was considered a lightweight in the political arena.
Il était considéré comme un poids léger sur la scène politique.
•
Don't listen to him; he's just a lightweight.
Ne l'écoute pas; ce n'est qu'un poids léger.
2.
poids léger
a boxer or wrestler weighing more than a featherweight and less than a welterweight
:
•
The lightweight champion defended his title in a thrilling match.
Le champion poids léger a défendu son titre dans un match palpitant.
•
He moved up from featherweight to the lightweight division.
Il est passé du poids plume à la catégorie poids léger.