Signification du mot jaundice en français
Que signifie jaundice en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
jaundice
US /ˈdʒɑːn.dɪs/
UK /ˈdʒɑːn.dɪs/
Nom
1.
jaunisse
a medical condition with yellowing of the skin or whites of the eyes, arising from excess of the pigment bilirubin and typically caused by obstruction of the bile duct, by liver disease, or by excessive breakdown of red blood cells.
Exemple:
•
The baby was diagnosed with neonatal jaundice.
Le bébé a été diagnostiqué avec une jaunisse néonatale.
•
Severe jaundice can lead to brain damage if not treated promptly.
Une jaunisse sévère peut entraîner des lésions cérébrales si elle n'est pas traitée rapidement.
2.
amertume, ressentiment, jalousie
a feeling of bitterness, resentment, or envy.
Exemple:
•
His criticism was tinged with jaundice, clearly stemming from professional jealousy.
Sa critique était teintée de rancœur, provenant clairement de la jalousie professionnelle.
•
He viewed the world with a certain jaundice after his business failed.
Il voyait le monde avec une certaine amertume après l'échec de son entreprise.
Verbe
1.
jaunir, rendre jaune
affect with jaundice (the medical condition).
Exemple:
•
The severe liver infection jaundiced his skin and eyes.
La grave infection hépatique a jauni sa peau et ses yeux.
•
The doctor confirmed that the patient was jaundiced due to a blocked bile duct.
Le médecin a confirmé que le patient était atteint de jaunisse en raison d'un canal biliaire bloqué.
2.
altérer, fausser
affect with bitterness, resentment, or envy.
Exemple:
•
His past failures had jaundiced his view of success.
Ses échecs passés avaient altéré sa vision du succès.
•
Don't let one bad experience jaundice your entire outlook on life.
Ne laissez pas une mauvaise expérience altérer toute votre vision de la vie.
Apprendre ce mot sur Lingoland