hobble

US /ˈhɑː.bəl/
UK /ˈhɑː.bəl/
"hobble" picture
1.

boiter, claudiquer

walk with a limp

:
•
He hobbled into the room, leaning on a cane.
Il boitait dans la pièce, s'appuyant sur une canne.
•
After the injury, she could only hobble slowly.
Après la blessure, elle ne pouvait que boiter lentement.
:
limpstumbleshufflefaltertotter
2.

entraver, ligoter

restrict the movement of (a horse or other animal) by tying its legs together

:
•
The cowboy had to hobble his horse to prevent it from wandering off.
Le cow-boy a dû entraver son cheval pour l'empêcher de s'éloigner.
•
They used ropes to hobble the wild ponies.
Ils ont utilisé des cordes pour entraver les poneys sauvages.
:
fettershackletetherrestrainhamper
3.

entraver, freiner

cause to slow down or impede

:
•
The lack of funding will hobble the research project.
Le manque de financement entravera le projet de recherche.
•
Bureaucracy can often hobble progress.
La bureaucratie peut souvent entraver le progrès.
:
impedehinderobstructhampercripple
1.

entrave, licol

a device used to restrict the movement of a horse or other animal, typically a strap or rope placed around one or more legs

:
•
The cowboy put a hobble on the horse to keep it from straying.
Le cow-boy a mis une entrave au cheval pour l'empêcher de s'égarer.
•
The old hobble was made of leather.
La vieille entrave était en cuir.
:
fettershackletetherrestraint