common
US /ˈkɑː.mən/
UK /ˈkɑː.mən/
1.
commun, fréquent, courant
occurring, found, or done often; prevalent.
:
•
It's a common misconception that money buys happiness.
C'est une idée fausse courante que l'argent achète le bonheur.
•
Colds are very common in winter.
Les rhumes sont très fréquents en hiver.
2.
commun, partagé
shared by, coming from, or belonging to more than one; joint.
:
•
They have a common interest in music.
Ils ont un intérêt commun pour la musique.
•
We share a common goal.
Nous partageons un objectif commun.
3.
commun, public
belonging to or used by all members of a group or society.
:
•
The park is common land, open to everyone.
Le parc est un terrain commun, ouvert à tous.
•
They lived in a house with a common kitchen.
Ils vivaient dans une maison avec une cuisine commune.
4.
ordinaire, banal
having no special distinction or quality; ordinary.
:
•
He's just a common man, nothing special.
C'est juste un homme ordinaire, rien de spécial.
•
It was a very common mistake.
C'était une erreur très banale.
1.
le peuple, les gens du commun
the ordinary people, as opposed to the aristocracy or to the clergy.
:
•
He rose from the common to become a respected leader.
Il est passé du peuple à un leader respecté.
•
The traditions of the common were often overlooked by the elite.
Les traditions du peuple étaient souvent négligées par l'élite.
2.
commun, terrain communal
land or resources belonging to or used by a community as a whole.
:
•
The villagers grazed their sheep on the common.
Les villageois faisaient paître leurs moutons sur le commun.
•
Access to the common was a right for all residents.
L'accès au commun était un droit pour tous les résidents.