Dictionnaire Anglais-Français

Signification du mot bug en français

Que signifie bug en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

bug

US /bʌɡ/
UK /bʌɡ/
"bug" picture

Nom

1.

insecte, bestiole

a small insect

Exemple:
•
There's a little bug crawling on the wall.
Il y a un petit insecte qui rampe sur le mur.
•
I found a strange bug in my garden.
J'ai trouvé un étrange insecte dans mon jardin.
Synonyme:
insectcreepy-crawlyarthropod
2.

micro, mouchard

a hidden listening device; a miniature microphone

Exemple:
•
The police found a bug planted in his office.
La police a trouvé un micro caché dans son bureau.
•
They suspected there was a bug in the room.
Ils soupçonnaient qu'il y avait un micro dans la pièce.
Synonyme:
wiretapeavesdropping devicelistening device
3.

bug, bogue

a defect or problem in a computer program or system

Exemple:
•
There's a bug in the software that causes it to crash.
Il y a un bug dans le logiciel qui le fait planter.
•
The developers are working to fix the bug.
Les développeurs travaillent à corriger le bug.
Synonyme:
glitchdefectflawerror
4.

virus, maladie

an illness, especially a mild one caused by bacteria or viruses

Exemple:
•
I caught a stomach bug last week.
J'ai attrapé un virus intestinal la semaine dernière.
•
The flu bug is going around.
Le virus de la grippe circule.
Synonyme:
virusillnessinfectiongerm

Verbe

1.

ennuyer, agacer

to annoy or bother someone

Exemple:
•
Stop bugging me, I'm trying to concentrate.
Arrête de me harceler, j'essaie de me concentrer.
•
What's bugging you?
Qu'est-ce qui te tracasse ?
Synonyme:
annoybotherirritatepesterhassle
2.

mettre sur écoute, espionner

to install a hidden listening device in a place

Exemple:
•
The agents decided to bug the suspect's apartment.
Les agents ont décidé de mettre sur écoute l'appartement du suspect.
•
They were caught trying to bug the conference room.
Ils ont été pris en flagrant délit en essayant de mettre sur écoute la salle de conférence.
Synonyme:
wiretapeavesdropspy on
Apprendre ce mot sur Lingoland
Mot Associé:
water bugbug-eyedbug outgreen stink bugbrown marmorated stink bug