ache

US /eɪk/
UK /eɪk/
"ache" picture
1.

douleur

a continuous dull pain

:
I have a dull ache in my lower back.
J'ai une douleur sourde dans le bas du dos.
The constant ache in her knee made it hard to walk.
La douleur constante dans son genou rendait la marche difficile.
2.

douleur, chagrin, nostalgie

a feeling of deep sadness or emotional distress

:
She felt an ache in her heart after he left.
Elle ressentit une douleur au cœur après son départ.
There was a deep ache of longing for her homeland.
Il y avait une profonde douleur de nostalgie pour sa patrie.
1.

faire mal, doulourer

to suffer from a continuous dull pain

:
My head started to ache after staring at the screen for hours.
Ma tête a commencé à faire mal après avoir fixé l'écran pendant des heures.
His old war wound still aches in cold weather.
Son ancienne blessure de guerre lui fait encore mal par temps froid.
2.

souffrir, désirer ardemment

to feel a strong desire or longing for something or someone

:
My heart ached for her to return.
Mon cœur souffrait de son absence.
He ached to see his family again.
Il souffrait de revoir sa famille.